topsi: (Default)
[personal profile] topsi
Переношу в Ворд заголовок из газеты:

На Енисейской улице задержали троих молодых людей.

Ворд подчеркивает и говорит: Сочетаемость слова "троих" со словом "люди" ограниченна. Подумайте, не лучше ли употребить слово "четверых".

И откуда я им возьму четвертого, когда три -
наше волшебное число?

Date: 2008-01-29 10:11 am (UTC)
From: [identity profile] mvm.livejournal.com
Пусть люди станут человеками, тогда и волшебное число останется неприкосновенным :))

Date: 2008-01-29 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] topsika.livejournal.com
+ 1, но надо спросить у Ворда

Date: 2008-01-29 10:23 am (UTC)
From: [identity profile] mvm.livejournal.com
Будет сопротивляться - открывать огонь на поражение конечно, если еще пару слов не подправить ))

Date: 2008-01-29 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
хихи

Date: 2008-01-29 10:31 am (UTC)

Date: 2008-01-29 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] nightpilot.livejournal.com
Вот идиоты. Сочетаемость людей на троих - неограниченна.

Date: 2008-01-29 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
не говори, батюшко!

Date: 2008-01-29 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] starushka-su.livejournal.com
Глупости какие! На четверых-то маловато будет!! :)) Так и говорит - ограничеННа??

Date: 2008-01-29 11:32 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
именно так и говорит. сама проверь)

Date: 2008-01-29 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Гыыыыыы! Неблагодарная! Ведь могли написать ТРЕХ людей, что бы ты тогда ваще, а?!!

И мне злобные зависники не дают писать с ошибками правельнопейсания!

Date: 2008-01-29 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] maarbolet.livejournal.com
Именнашта!

Date: 2008-01-29 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] efz.livejournal.com
мда...

Date: 2008-01-29 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_trick_ster/
Дала своему Ворду. Скушал молча и покивал. Может Вы его редко кормите?

Date: 2008-01-29 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
мистика! Ежедневно и от пуза.

Date: 2008-01-29 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_trick_ster/
Аааа, ну, так это - несваренье. Закормили.

Плюсадин

Date: 2008-01-29 01:15 pm (UTC)
ext_457535: (Default)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
У меня какой-то неправильный ворд... =(

Re: Плюсадин

Date: 2008-01-29 01:19 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
зато у меня смешной)

Re: Плюсадин

Date: 2008-01-29 01:20 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
о, поняла. поставь запятую в конце

Re: Плюсадин

Date: 2008-01-29 01:47 pm (UTC)
ext_457535: (Гарфилд смех)
From: [identity profile] zolotayakoshka.livejournal.com
И с запятой говорит, что все отлично! =)

Re: Плюсадин

Date: 2008-01-29 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
каков хозяин - таков и ворд. Как говорят англичане - хорошему коту - хорошую крысу!))
(deleted comment)

с сомнением

Date: 2008-01-29 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
точно шутка? там было в скобках написано?

Date: 2008-01-29 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] mrka.livejournal.com
Как я его люблю, этот Ворд! Умён, образован, талантлив! Ну как его не любить!

Date: 2008-01-29 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
но слишком требователен...

Date: 2008-01-30 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Ворд ничего не понимает в русских традициях.

Date: 2008-01-30 10:01 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
ага, предлагает всякие глупости)

Date: 2008-01-30 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
А вообще-то, я бы написала не "троих", а "трех". Вопрос вкуса?

Date: 2008-01-30 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] topsi.livejournal.com
да я бы тоже, просто это мониторинг и нужно точное название газетной заметки)

Date: 2008-01-30 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Может быть, поэтому Ворд недоволен? А у меня он не любит USA, так как это похоже на usa (passé simple de user) и он говорит, что "в этой фразе так нельзя".

Profile

topsi: (Default)
topsi

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 03:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios