Я ходила по библиотекам слушать кассеты. Но тогда же еще интернета не было. Пассивный язык до приезда у меня получился приличный. Поэтому я быстро заговорила (и до сих пор не замолчала).
Можно еще в разговорниках посмотреть, что самое главное. Типа поздороваться, представиться, попрощаться.
А одна знакомая тётя приходила в магазин и говорила "Доннэ-муа са, са э са" (показывая пальцем). А потом деньги им давала, а они давали сдачу. Это её так мой папа научил. Он говорит, что так не обманывают.
Другая женщина вместо эйдэ-муа (помогите мне) говорила эме-муа (любите меня). И народ её понимал! И помогал!
no subject
Date: 2013-03-04 08:44 pm (UTC)Можно еще в разговорниках посмотреть, что самое главное. Типа поздороваться, представиться, попрощаться.
А одна знакомая тётя приходила в магазин и говорила "Доннэ-муа са, са э са" (показывая пальцем). А потом деньги им давала, а они давали сдачу. Это её так мой папа научил. Он говорит, что так не обманывают.
Другая женщина вместо эйдэ-муа (помогите мне) говорила эме-муа (любите меня). И народ её понимал! И помогал!